Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“humanitaire sur place” in English

6 examples
En plus, on a quand même continué à avoir du personnel humanitaire sur place.
Also we still had humanitarian personnel on the ground.
La Commission européenne partage donc entièrement l'inquiétude et la crainte du Parlement européen à propos de la situation humanitaire sur place.
The European Commission fully shares the European Parliament's anxiety and concern over the humanitarian situation on the ground there.
- Monsieur le Président, j’ai fait partie de la délégation qui s’est rendue la semaine dernière au Darfour et je désire souligner la situation humanitaire sur place.
Mr President, I was a member of last week's delegation to Darfur and I want to focus on the humanitarian situation there.
J'estime franchement que, devant de tels propos, il faut bien tenir la barre et je comprends la frustration du personnel humanitaire sur place, qui essaye par tous les moyens de faire quelque chose et d'intervenir.
I have no doubt at all that, when you hear that kind of thing, you do have to keep a tight grip on yourself, and I can well understand the frustration of the humanitarian workers in the field, trying everything they know to do something, to take some positive action.
Ces mesures d'aide doivent avoir deux objectifs: premièrement, procurer sans retard et en grande quantité une aide humanitaire sur place; deuxièmement, créer la base nécessaire afin que Milosevic se déclare prêt à discuter avec les Albanais du Kosovo de la reconstruction de la Yougoslavie.
The first is to provide large-scale humanitarian aid directly to those on the ground, and the second is to lay the foundations for Milosevic to agree to negotiate with the Kosovo Albanians about a new structure for Yugoslavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.