Je suis convaincu que personne dans cette enceinte ne sous-estime le courage et l'engagement de nos équipes d'aide humanitaire sur le terrain.
Nobody in this House, I am sure, under-estimates the courage and commitment of our humanitarian aid teams in the field.
J'espère que les arguments que M. Pérez nous a présentés hier lors du Conseil d'association UE-Israël concernant la situation humanitaire sur le terrain entraîneront une certaine amélioration.
I hope that the points that Mr Pérez made to us during the EU-Israel Association Council yesterday about the humanitarian situation on the ground will lead to some improvement.
J' ajouterai simplement un mot aux observations qui ont été faites à propos de l' Afghanistan, pour dire que la détermination du Conseil est de porter l' aide humanitaire sur le terrain autant que les conditions opérationnelles le permettront.
I would just add a few words to the comments on Afghanistan and say that the Council is determined to provide humanitarian aid on the ground so long as operational conditions allow it.