News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“humains sont égaux” in English
8 examplesTous les êtres humains sont égaux et cela doit être dit très clairement.
All human beings are equal and that has to be clearly stated.
Toutes les langues sont égales, de la même manière que tous les êtres humains sont égaux.
All languages are equal, the same way that all human beings are equal.
par écrit. - (EN) Je suis socialiste, ce qui signifie que je considère que tous les êtres humains sont égaux.
in writing. - I am a Socialist, which means I believe that all human beings are equal.
Un Palestinien a la même valeur qu'un Israélien, un Européen ou un Américain - tous les êtres humains sont égaux sur cette Terre.
A Palestinian is worth the same as an Israeli or a European or an American - all people on this earth are equal.
C'est cela que nous voulons dire - je crois - avec notre rapport demain : nous voulons dire que nous sommes pour un monde où les être humains sont égaux.
This, I believe, is what we are trying to say in our report tomorrow: we want to say that we are for a world in which human beings are all equal.
Tous les êtres humains sont égaux, mais le genre signifie qu’hommes et femmes sont différents non seulement physiquement, mais également mentalement et spirituellement.
All human beings are equal, but gender means that men and women are different not only in physical terms, but also in mental and spiritual terms.
L'adhésion à la Charte et son application ne peuvent réussir que si la société européenne reconnaît que tous les êtres humains sont égaux et que cette égalité ne peut être réalisée que par une égalité de traitement.
Adherence to, and enforcement of, the Charter can only be successful if European society recognises that all human beings are equal, and that this equality can only be realised through equal treatment.
Ce que je dis aux Américains, je le dis comme un ami, leur demandant de comprendre notre position qui se fonde sur l’État de droit et la dignité humaine, selon laquelle tous les êtres humains sont égaux, indépendamment de la couleur de leur peau, de leur sexe ou de leur nationalité.
What I say to the Americans I say as one who thinks of himself as one of their friends, urging them to understand our position, which is founded on the rule of law and on human dignity, that every human being is of equal worth, whatever the colour of their skin, their gender, or their nationality.
Expressions with “humains sont égaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
