News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“humains fondamentaux pour” in English
5 examplesNous avons voté en faveur du rapport car il fixe une série de principes humains fondamentaux pour la politique des réfugiés.
We voted in favour of the report, because it sets out a number of basic humane principles which should be incorporated in any refugee policy.
Le 16 décembre, il y a exactement 28 ans, la police communiste polonaise a abattu des grévistes dans la mine de charbon de Wujek parce qu'ils luttaient pour la solidarité, pour les droits humains fondamentaux, pour la dignité.
On 16 December, exactly 28 years ago, strikers were killed in the Wujek coal mine by the Polish communist police because they fought for solidarity; that is, for basic human rights, for dignity.
La réponse, comme M. Deva et l'Assemblée tout entière devraient le savoir, est que la liberté de pensée et de religion fait partie des droits humains fondamentaux pour toutes les nations, pour toutes les religions, pour tous les pays et pour tous les peuples.
The answer - as he and this whole Chamber should know - is that freedom of thought and religion is a fundamental human right for all nations, for all religions, for all countries and for all people.
Je salue leur courage, je condamne leur persécuteurs, mais surtout j'appelle l'UE à ne pas mettre l'amélioration de ses relations avec le Viêt Nam et le commerce au-dessus de la défense et de l'exigence du respect des droits humains fondamentaux pour ces êtres humains de très grande foi.
I salute their courage, I condemn their persecutors, but above all I appeal to this EU not to put improving relations with Vietnam and trade above defending and demanding basic human rights for these human beings of very great faith.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
