Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“humains dans le monde” in English

16 examples
Il y a environ 6 milliards d'êtres humains dans le monde.
There's around 6 billion people in the world.
La chimie a le même impact sur les êtres humains dans le monde entier.
Chemistry affects people the same way the world over.
Il y a plus de 800 millions d'êtres humains dans le monde qui sont chroniquement sous-alimentés.
There are more than 800 million chronically undernourished people.
N’oublions jamais que nos actions affectent des êtres humains dans le monde réel, au-delà de notre tour d’ivoire.
Never let it be forgotten that our actions affect human beings out there in the real world, beyond our cloistered environment.
On estime qu'il existe environ trois millions de victimes de la traite des êtres humains dans le monde, dont presque 90 % sont des femmes et des enfants.
It is estimated that there are nearly three million victims of trafficking worldwide, and nearly 90% of these are women and children.
Pourtant, les responsables politiques ne se sont pas montrés à la hauteur, près d’un milliard d’êtres humains dans le monde vivant avec moins d’un euro par jour.
Yet politicians have failed to deliver, with almost a billion people in the world living on less than one euro a day.
Pour conclure, je voudrais souligner que la promotion et le respect des droits humains dans le monde entier est une des principales priorités de notre politique étrangère.
To conclude, I would like to underline that promotion of and respect for human rights across the world is one of our main priorities in external policy.
Ces accords de réadmission sont dangereux, tant pour les demandeurs d'asile que pour la diffusion des droits humains dans le monde et pour la stature internationale de l'Union européenne.
These readmission agreements are dangerous for asylum-seekers, for the dissemination of human rights throughout the world and for the international stature of the European Union.
Il est écrit au paragraphe 1: "...estime que l'Union européenne doit progresser vers une politique cohérente et constante de respect et de promotion des droits humains dans le monde entier" et qu'il est nécessaire de "gagner en efficacité".
Paragraph 1 says: 'Considers that the EU needs to move towards a coherent and consistent policy of upholding and promoting human rights around the world' and to do so 'more effectively'.
auteure. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les armes à sous-munitions sont pratiquement des armes de destruction massive, des dispositifs inhumains, pour autant qu'il existe des dispositifs humains dans le monde de la guerre.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, cluster munitions are, to all intents and purposes, weapons of mass destruction, inhumane devices, if it is possible for a humane device to exist in a war.
Il suffit de prêter l'oreille à l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture qui a récemment signalé que des dizaines de millions de personnes seraient victimes de la famine, situation touchant déjà environ un milliard d'êtres humains dans le monde.
Just listen to the Food and Agriculture Organization of the United Nations which recently reported that tens of millions of people will fall victim to hunger, a situation that already affects around a billion human beings in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.