News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“humains dans l'union” in English
10 examplesD'après des estimations d'experts, environ 100 000 personnes sont victimes chaque année de la traite des êtres humains dans l'Union européenne.
Experts estimate that every year approximately one hundred thousand persons in the European Union become victims of human trafficking.
Je souhaite expliquer les raisons qui fondent mon vote de rejet du rapport annuel concernant le respect des droits humains dans l'Union européenne.
- (FR) I want to explain the reasons underlying my rejection of the annual report on respect for human rights in the European Union.
(ES) D'après le rapport des Nations unies, en 2009, environ 270 000 personnes ont été victimes de la traite des êtres humains dans l'Union européenne.
(ES) According to a United Nations report, in 2009, some 270 000 people were victims of human trafficking within the European Union.
Il ne faut permettre en aucun cas que des organisations criminelles disposant de vastes ressources fassent entrer clandestinement des êtres humains dans l'Union européenne en toute impunité.
Organised criminal gangs with vast resources that are illegally trafficking human beings into the European Union cannot be allowed, under any circumstances, to operate with impunity.
Nous avons adopté des centaines de résolutions sur les violations des droits de l’homme dans divers pays de par le monde, mais nous sommes là face à une atteinte grave aux droits humains dans l’Union européenne même.
We have adopted hundreds of resolutions on human rights violations in various countries throughout the world, and yet here we have a serious infringement of human rights in the European Union itself.
Je voudrais par ailleurs attirer l'attention de M. Posselt sur le contenu du plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne, qui a été adopté par le Conseil le 28 février 2002.
I would also like to draw Mr Posselt's attention to the content of the global plan for the fight against illegal immigration and human trafficking in the European Union, adopted by the Council on 28 February 2002.
En outre, le Conseil a adopté en 2002 un plan global de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l’Union européenne ainsi qu’un plan de gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l’Union européenne.
In 2002, the Council also adopted an overall plan for combating illegal immigration and human trafficking in the European Union, as well as a plan for integrated management of the external borders of the Member States of the European Union.
Chers collègues, même si l'adoption de la Charte des droits fondamentaux, l'année dernière à Nice, représente une avancée pour les droits humains dans l'Union européenne, elle ne constitue qu'une norme minimale de protection à laquelle a droit tout citoyen.
Ladies and gentlemen, even though the adoption last year, in Nice, of the Charter of Fundamental Rights represented a step forward for human rights in the European Union, it constitutes only a minimum standard for the protection to which every citizen is entitled.
le rapport annuel (A5-0050/2000) de M. Haarder, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur le respect des droits humains dans l'Union européenne (1998-1999) [11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI)] ;
the annual report (A5-0050/2000) by Mr Haarder, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on respect for human rights in the European Union (1998-1999) [11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2001(INI)];
Expressions with “humains dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
