Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“humainement possible pour” in English

5 examples
Nous devons trouver un équilibre prudent mais, comme je l'ai dit, nos dispositions nous rapprochent au plus près de ce qui est humainement possible pour la réalisation complète du marché intérieur.
We must strike a careful balance here, but, as I said, our provisions take us as close as is humanly possible to the complete realisation of the internal market.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer mon intervention en remerciant notre rapporteur, qui a fait tout ce qui était humainement possible pour arriver à ce compromis.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin by thanking our rapporteur for doing everything that was humanly possible to arrive at this compromise.
De telle sorte, nous avons fait, je le crois, ce qui était humainement possible pour faire face aux engagements dont nous avons fait notre objectif, comme je vous l'ai indiqué au départ, notamment donner la priorité absolue à la santé humaine et à la sécurité.
In this way, I believe, we have done everything that is humanly possible to fulfil the obligation to which I referred at the start, namely to give absolute priority to human health and safety.
Par exemple, il me semble que les images des États-Unis montrées ces derniers jours mettent en lumière l’importante responsabilité qui nous incombe, en tant que responsables politiques, de faire tout ce qui est humainement possible pour prévenir de telles calamités ou pour en atténuer les effets.
In particular, as I see it, the images we have seen from the USA over recent days show that we politicians have the great responsibility of doing everything humanly possible to prevent such calamities or to alleviate their effects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.