Il me semble opportun de préciser l'aversion générale pour le clonage de l'être humain dans toutes les phases de son développement.
I think it is right to specify general aversion to cloning of human beings at any stage in their development.
Cela vaut en particulier pour le brevetage du génome humain, le clonage humain dans toutes ses formes, la manipulation et la modification de la lignée cellulaire humaine - un sujet de préoccupation tout particulier, de même que la création et l'utilisation d'embryons humains dans la recherche.
In particular: the patenting of the human genome; human cloning in its various forms; the manipulation and modification of the human germ line - which is a particular concern - and the creation and use of human embryos in research.