Il propose également de faire des sciences de la mer une priorité du huitième programme-cadre pour la recherche.
It also proposes making sea-related sciences a priority in the Eighth Framework Programme for Research.
Pour ce faire, nous devons examiner les ressources dont nous pourrons disposer dans le huitième programme-cadre pour la recherche.
We therefore need to examine what own resources could be available to us in the Eighth Framework Programme for research.
Ce débat se poursuivra au cours du huitième programme-cadre. Pour l’instant, je voudrais moi aussi féliciter notre rapporteur pour ses efforts herculéens.
That debate will continue into FP8, though for now I would add my own congratulations to our rapporteur for his Herculean efforts.
Je crois cependant qu'il s'agit tout simplement de faire ce que nous pouvons dans ce domaine sensible dans le cadre du huitième programme-cadre pour la recherche.
However, I believe this is also simply about realising what we can achieve in this highly sensitive area in the Eighth Framework Programme for Research.
Je vous demanderai de faire preuve de compréhension concernant le fait que je ne souhaite pas faire de commentaires sur les priorités du huitième programme-cadre pour la recherche.
I have to ask for your understanding for the fact that I do not want to make any comments about the priorities for the Eighth Framework Programme for Research.
Je peux vous assurer que mon groupe et moi-même aurions beaucoup apprécié que votre proposition fasse référence au huitième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique. Or, ce n'est pas le cas.
I can assure you that I and my group would very much have liked to see a reference to the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development, which does not feature in your proposal.
Les futures perspectives financières de l'UE et le huitième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique devront avoir pour priorité la sécurité énergétique, la lutte contre le changement climatique et l'environnement.
The priorities of the future Financial Perspectives of the EU and the Eight Framework Programme for Research and Technological Development will have to be energy security, the fight against climate change, and the environment.
Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que les priorités du huitième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique sont la sécurité énergétique, la lutte contre le changement climatique et l'environnement.
I would also like to call attention to the fact that the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development has energy security, the fight against climate change and the environment as its priorities.
Par ailleurs, que pensez-vous du défi pour le huitième programme-cadre pour la recherche, qui examine actuellement la possibilité d'octroyer dans le futur une enveloppe de 50 milliards d'euros à la recherche dans le domaine de l'efficacité énergétique, en particulier, par rapport aux PME.
Furthermore, how do you see the challenge for the Eighth Framework Programme for Research, where the idea of us providing EUR 50 billion in future for research into energy efficiency, in particular, in relation to SMEs, is being discussed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.