Par contre, la Cour donne une déclaration d'assurance positive pour les sixième, septième et huitième Fonds européens de développement.
On the other hand, for the sixth, seventh and eighth European Development Fund, the Court gives a positive statement of assurance.
Monsieur le Président, je vous propose aujourd' hui la décharge à donner à la Commission sur la gestion financière des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l' exercice 1999.
Mr President, I am today proposing that the Commission should be given discharge in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year.
Madame la Présidente, je félicite tout d'abord M. Blak d'avoir finalement décidé de proposer dans son rapport l'octroi de la décharge pour les sixième, septième et huitième Fonds européens de développement.
Madam President, I would firstly like to congratulate Mr Blak on having finally taken the decision to propose, in his report, the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2000 financial year.
Deuxième rapport (A5-0337/2001) de Mme Rühle, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la décharge sur la gestion financière des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 1999
Second report (A5-0337/2001) by Mrs Rühle, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the discharge in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1999 financial year
- A5-0183/2004 de M. Sjöstedt, sur l’octroi de la décharge à la Commission sur l’exécution du budget des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l’exercice 2002 [COM(2003) 475 - C5-0496/2003 - 2003/2189(DEC)];
- A5-0183/2004 by Mr Sjöstedt, on the discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2002 financial year (COM(2003) 475 – C5-0496/2003 – 2003/2189(DEC));
Vous y trouverez également - comme à l'accoutumée - un chapitre consacré à la déclaration d'assurance et, en annexe au rapport, vous trouverez les observations de la Cour sur la mise en uvre des sixième, septième et huitième fonds européens de développement.
You will also - as usual - find a chapter dedicated to the Statement of Assurance and, attached to the report, you will find the Court' s observations on the implementation of the sixth, seventh and eight European Development Funds.
Rapport (A5-0167/2000) de Mme Rühle, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'octroi de la décharge à la Commission sur la gestion financière des sixième, septième et huitième Fonds européens de développement pour l'exercice 1998 (COM(1999) 227 - C5-0003/1999 - 1999/2004(DEC))
Report (A5-0167/2000) by Mrs Rühle, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year [COM(1999) 227 - C5-0003/1999 - 1999/2004(DEC)]
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.