J’espère que nous ne nous enliserons pas, par exemple, en nous demandant s’il faut une limite de huit ou neuf heures.
I hope we do not get bogged down, for example, in whether it is to be eight or nine hours.
Une nuit, pendant un vol de huit ou neuf heures entre l'Inde et un autre pays, j'ai remarqué un couple avec deux jeunes enfants, l'un de six ou sept ans, je pense, et l'autre très petit.
Once during a long, eight- or nine-hour flight from India to another country, a night flight, I noticed one couple with two young children, one I think six or seven years old, one very small.
Par exemple, si l’on applique de manière rigide les huit ou neuf heures de trajet suivies de périodes de repos, le chauffeur risque de se trouver à un saut de puce de la destination finale.
For example, if you have a rigid nine hours or eight hours with rest periods thereafter, you may be within sight of the ultimate destination.
Début 2004, le débat dans ce Parlement portait sur le choix entre huit ou neuf heures de transport ininterrompu et entre des mesures protectrices restreintes et bon marché ou des mesures plus larges et plus coûteuses.
At the start of 2004, the dispute in this Parliament was a question of eight hours versus nine hours of continuous transport and of limited, cheap protective measures versus further-reaching, more expensive measures.