Il n’a malheureusement pas fallu longtemps, huit ou neuf ans peut-être, avant que la Russie n’adopte une nouvelle politique hostile à la diversité.
However, it did not last long, eight to nine years, perhaps, when a new anti-diversity policy was launched by Russia.
Monsieur le Président, il y a huit ou neuf ans seulement, quiconque aurait envisagé une semaine telle que nous la vivons aurait été considéré comme un visionnaire.
Mr President, only eight or nine years ago, anyone thinking of a week like this would have been taken for a day-dreamer.
Cette éducation devrait être dispensée très tôt, dans tous les États membres, dès l'âge de huit ou neuf ans. L'école doit elle aussi dispenser cette éducation pour faire prendre conscience aux jeunes des dangers qui les guettent.
I hope that all Member States would start at the very earliest stages - maybe when children are eight or nine years of age - and give them more education at school, to tell them of the dangers there are out there.
Lorsque de tels propos parviennent aux oreilles d' enfants de huit ou neuf ans, lorsque les attentats suicides sont glorifiés, lorsque les martyrs sont vénérés, l' Union européenne, forte de ses valeurs, doit affirmer : nous ne financerons ce régime sous aucun prétexte !
If that kind of thing is being taught to eight and nine year old children, if suicide attacks are praised, if martyrdom is glorified, then the European Union with the values it stands for must say: we will not pay for that under any circumstances.