News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“huit mois après” in English
6 examplesMais, dix-huit mois après ces aides, ça ne marche pas!
However, 18 months after this aid programme began, it is not working.
Or, dix-huit mois après cette résolution, elle est toujours ignorée.
Now, eighteen months later, this Resolution is still being ignored.
Dix-huit mois après l'introduction de cet acte législatif, quel sera l'état des lieux?
So, following the introduction of this legislation in 18 months' time, what is the view?
Je déplore que huit mois après, nous en discutions toujours au lieu de le mettre en œuvre.
I regret that, eight months later, we are still debating it and not implementing it.
Dix-huit mois après l'entrée en vigueur de la directive, il y aura obligation d'étiquetage.
Eighteen months after the entry into force of the directive, labelling will become compulsory.
Dix-huit mois après qu'ils ont bombardé tout ce qu'ils pouvaient en Afghanistan, la culture de l'héroïne est plus importante que jamais dans ce pays.
Eighteen months after they bombed hell out of Afghanistan, the heroin crop in that country is now greater than ever.
Inaugurer en pleine campagne électorale un édifice inachevé, qui ne pouvait être occupé huit mois après l'inauguration, a beaucoup ridiculisé le gouvernement espagnol.
The opening of a building which was not finished, in the middle of an election campaign, which eight months after the opening can still not be occupied, makes the Spanish Government look ridiculous.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'avais espéré que dix-huit mois après les dernières élections parlementaires en Albanie, l'impasse politique aurait été résolue.
Mr President, Commissioner, I had hoped that, eighteen months after the last parliamentary elections in Albania, the political impasse would have been resolved.
Monsieur Barroso, vous avez, pour le président Bush, organisé le Sommet des Açores et, aujourd’hui, dix-huit mois après le déclenchement de la guerre, celle-ci n’est toujours pas terminée.
Mr Barroso, you organised the Azores Summit for President Bush and today, eighteen months after the start of the war, that war has not yet ended.
Nous sommes arrivés en deuxième lecture et le Parlement est appelé à s' exprimer sur la position du Conseil qui, comme vous vous en souviendrez, nous a été transmise dix-huit mois après l' approbation de la première lecture.
We have reached the second reading and Parliament is now called upon to express its opinion on the position adopted by the Council which, as you will remember, was forwarded to us 18 months after it had been adopted at first reading.
- Monsieur le Président, huit mois après le rejet du texte du traité constitutionnel lors des référendums qui se sont tenus en France et aux Pays-Bas, nous sommes toujours dans une période de réflexion interminable sur sa rédaction.
– Mr President, eight months after the rejection of the text of the Constitutional Treaty in the referenda held in France and the Netherlands, we are still in an interminable period of reflection on how to word it.
La crédibilité démocratique du gouvernement actuel peut être remise en question dans le cas des deux conseillers municipaux de Brasov, Vasile Bran et Iulian Mara, qui ont été élus par les citoyens et dont les postes n'ont pas été officialisés, huit mois après les élections locales.
The democratic credibility of the current government may be cast in doubt in the case of the two councillors from Braşov's local municipal council, Vasile Bran and Iulian Mara, who were elected by local citizens and whose position has not been formalised eight months after the local elections.
Expressions with “huit mois après”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
