Au niveau mondial, il atteint environ huit millions de tonnes.
Worldwide they are around eight million tonnes.
Chaque année, dans les pêcheries européennes du monde entier, d'énormes quantités de poissons - entre sept et huit millions de tonnes - sont gâchées de la sorte.
Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as seven to eight million tonnes.
Nous produisons chaque année dans la Communauté européenne sept à huit millions de tonnes de déchets, et ce volume grossit encore d'un million de tonnes chaque année.
We have seven to eight million tonnes of scrap in the European Community every year, and every year there is an extra million tonnes.
L'étude de 2008 affirme que l'agriculture et la sylviculture émettent environ huit millions de tonnes d'équivalent CO2 par an au total pour 58 millions de tonnes de CO2 ou d'équivalent CO2 capturés.
According to the study from 2008, the emissions from agriculture and forestry of approximately 8 million tonnes CO2 equivalent per year compare in total with a binding effect of 58 million tonnes CO2 or CO2 equivalents.
Nous nous réjouissons donc d'avoir près de deux millions d'hectares supplémentaires et d'avoir près de huit millions de tonnes supplémentaires de production, en espérant que ce n'est pas trop tard: les parts de marché perdues sur le Moyen-Orient ou sur l'Afrique du Nord seront-elles rattrapées?
We are therefore happy to have nearly two million hectares extra and to have nearly eight million tonnes of additional production, hoping that it is not too late: will the market share lost to the Middle East or North Africa be recovered?