Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“huit heures pour” in English

11 examples
Je veux attraper le train de dix-huit heures pour New York.
I want to catch the six o'clock train to New York.
Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Aujourd'hui, j'ai mis huit heures pour parvenir ici, et donc, en quelque sorte, ma journée de travail est terminée.
Today it took me eight hours to get here, so, in a way, I have already done my work.
Le rapport demande clairement une durée de déplacement maximale de huit heures pour les animaux amenés directement à l'abattoir.
The report clearly requires a maximum travelling time of eight hours for animals that are going directly to the slaughterhouse.
Nous avons entendu parler d'une recommandation de huit heures de transport, mais il faut plus de huit heures pour embarquer un animal et faire la traversée.
We heard a recommendation of eight hours, but it takes more than eight hours to get an animal boarded and across water.
Les réglementations existantes imposent déjà une durée maximum de transport de huit heures pour les véhicules qui ne satisfont pas aux normes de bien-être stipulées dans les réglementations.
Existing regulations already impose a maximum travel time of eight hours when vehicles that do not comply with the welfare standards laid down in the regulations are used.
La Commission est-elle en mesure de nous promettre ce que nous, députés du Parlement européen, cherchons à obtenir, à savoir une limite maximale de huit heures pour le transport des animaux?
Is the Commission able to give us the promise that we in the European Parliament are after, namely a maximum limit of eight hours for animal transport?
Nous recommandons d’introduire un plafond absolu de huit heures pour les voyages et qu’il ne soit pas possible de contourner cette règle grâce au temps de repos dans les véhicules qui servent au transport.
We recommend that an absolute maximum of eight hours be introduced for journeys and that it should not be possible to circumvent this time regulation with reference to rest time in the vehicles that are being used for transportation.
C’est pourquoi il est essentiel que le Parlement accepte nos amendements, en particulier l’amendement 123, en faveur d’une durée de voyage totale maximale de huit heures pour les animaux destinés à l’abattage et à l’engraissement.
It is therefore crucial that Parliament accepts our amendments, particularly Amendment No 123, for an overall, final maximum journey time of eight hours for slaughter and for fattening.
Il est très décevant qu’une fois encore, le Conseil des ministres n’ait pas pris en considération ni adopté l’approche du Parlement, qui n’a cessé de voter pour une durée maximale de huit heures pour le transport des animaux vivants.
It is deeply disappointing that, yet again, the Council of Ministers has failed to take into account and adopt the approach of the Parliament, which has consistently voted for an eight-hour maximum limit for the transport of live animals.
Non pas parce que nous sommes en faveur d'une durée de transport plus longue, mais bien au contraire parce que nous tenons ces huit heures pour une durée trop longue et avons déjà, en Autriche, ancré dans la loi une durée maximale de transport de six heures.
This is not because we were in favour of a longer transport duration, but just the opposite: we consider eight hours too long, and in Austria we already have a maximum transport of six hours laid down in law.
Nous devrions nous réjouir que la durée maximale de transport ait été fixée à huit heures pour les animaux destinés à l'abattage et à l'engraissement, car ils étaient transportés sur de longues distances et durant de longues périodes dans des conditions inacceptables.
The maximum journey time of eight hours for slaughter and for further fattening should be welcomed because animals were being transported long distances over long periods in completely unacceptable conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.