Quelques jours plus tard, le 2 juillet, un attentat suicide, au Yémen, a fait de nouvelles victimes: sept touristes espagnols et deux Yéménites ont été tués et huit autres personnes ont été blessées.
A few days later, on 2 July, a suicide bombing claimed further victims in Yemen: seven Spanish tourists and two Yemenis were killed and eight other persons injured.
Il est constitué des présidents des huit comités scientifiques chargés de sujets tels que les aliments, la toxicologie et d'autres sujets, et de huit autres personnes qui ont été choisies et nommées par la Commission.
It is made up of the chairmen of the eight scientific committees dealing with such issues as food, toxicology and other issues, and then eight others who were selected and appointed by the Commission.
L'affaire concerne une manifestation organisée par M. Brie et des partisans en Septembre 1998, quand lui et huit autres personnes ont déroulé et exhibé une affiche de la Porte de Brandebourg à Berlin pour protester contre le fossé qui existe dans la société entre les riches et les pauvres.
The case concerns a demonstration mounted by Mr Brie and supporters in September 1998 when he, with eight others, unrolled and exhibited a placard at the Brandenburg Gate in Berlin protesting against the gap in society between the haves and the have-nots.