Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“huit ans pour” in English

17 examples
Tu dois avoir plus de dix-huit ans pour conduire.
You have to be over 18 to drive.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Nous avons en effet besoin de sept à huit ans pour l'introduction sur le marché.
After all, we still need seven or eight years to roll out.
Une échéance totale de huit ans pour transposer cette directive me paraît excessive.
A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.
Je me rappelle avoir siégé ici, il y a six, sept et huit ans, pour débattre de ces problèmes.
I can remember sitting here six, seven and eight years ago, talking about these issues.
Dans le domaine électrique, cela a donné lieu à une guerre de huit ans pour ouvrir 30 à 35 % du marché sur neuf ans.
In the domain of electricity, this has given rise to an eight-year war to open 30 to 35 % of the market over nine years.
Les orateurs qui m'ont précédé l'ont déjà mentionné: Il a fallu huit ans pour que le Conseil prenne une décision à ce sujet.
The previous speakers have already mentioned that it took the Council eight years to reach a decision.
Les délais proposés dans les amendements 15 et 54 (huit ans pour les autobus et 15 ans pour les chemins de fer) nous semblent acceptables.
The periods proposed in Amendments Nos 15 and 54 seem to us acceptable (8 years for buses and 15 years for railways).
Au cas où le groupe n'aurait encore commis aucun acte de terrorisme, on prévoit également une peine de huit ans pour les dirigeants du groupe.
If the group has not yet carried out any acts of terrorism, the leading of such a group also incurs an eight year sentence.
Nous sommes parvenus à un bon compromis: huit ans pour les médicaments génériques, dans un premier temps, c’est une victoire du Parlement européen.
We have reached a good compromise: eight years for generic medicinal products, to begin with: the European Parliament achieved this.
Nous voyons maintenant une nouvelle tentative d'étendre le délai de grâce à huit ans pour les pays où de hauts niveaux de protection sont en vigueur.
Now comes a new attempt to extend the grace period to eight years for countries where high levels of protection are currently in force.
À l'époque, nous avons convenu, avec raison, d'une durée de huit ans pour ce dispositif de remplacement, après quoi nous examinerions à nouveau la question.
At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.
Un mandat complet de huit ans pour le président de la BCE constitue la garantie de son indépendance personnelle, comme le Parlement européen l'a toujours souligné.
The President of the ECB's eight year term of office is proof of his personal independence. This is something which the European Parliament had continually stressed.
Il semble qu'un consensus se dessine en vue d'une peine maximale de quinze ans pour les dirigeants de groupes terroristes et de huit ans pour la participation à un tel groupe.
Consensus appears to be growing about a maximum penalty of fifteen years for leading a terrorist group and of eight years for taking part in such a group.
Dans sa recommandation au Parlement, conformément au Traité, le Conseil propose un mandat de huit ans pour M. Wim Duisenberg en tant que candidat à la présidence de la Banque centrale.
The Council recommendation to the House, consistent with the Treaty, commends a term of office of eight years for Mr Wim Duisenberg as nominee for Central Bank presidency.
Monsieur le Président, ne pourrions-nous manifester à nouveau tout l'intérêt que nous portons au sort de ces prisonniers, qui ont été torturés et qui sont absents de leur foyer depuis huit ans pour avoir soigné de jeunes Libyens?
Mr President, could we not demonstrate again the great interest that we take in the fate of these prisoners who have been tortured and have been absent from their homes for eight years for having treated young Libyans?
Je tiens cependant à dire que la référence à un mandat de huit ans pour le président est pour nous tous purement fantaisiste, puisqu'il est clair que M. Duisenberg n'ira probablement pas jusqu'au bout de son mandat, comme il en a lui-même fait l'aveu.
However, I recognize that the reference to an eight-year term for the president is no more for all of us than a fiction, since clearly Mr Duisenberg is unlikely to serve for that length by his own admission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.