Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“huit ans plus tard” in English

9 examples
Huit ans plus tard, en 2008, ce chiffre était de 16 000 personnes.
Eight years later, in 2008, the figure had reached 16 000 people.
Aujourd'hui, huit ans plus tard, deux États membres n'ont toujours pas mis en uvre - ou pas entièrement - ce système.
Today, eight years later, two Member States have not yet implemented the system at all or only in part.
Dix-huit ans plus tard, l'ex-Europe de l'Est est devenue un espace démocratique où l'économie de marché est une réalité.
Eighteen years later, what used to be Eastern Europe is now a democratic area in which the market economy is an established feature.
Huit ans plus tard, comme le souligne notre résolution, la situation est grave et préoccupante mais la mobilisation internationale autour de ce moratoire se renforce sans cesse.
8 years on, as our resolution also highlights, the situation is serious and gives cause for concern, but international interest in the moratorium is constantly on the rise.
Huit ans plus tard, les enfants continuent d'être maltraités, séquestrés, violés, assassinés, ou vendus telle une vulgaire marchandise sexuelle à des clients sans scrupules et amoraux.
But, eight years on, children are not only still unprotected, but some are kidnapped, raped and murdered, and others are sold like common sexual goods for the use and enjoyment of unscrupulous and amoral customers.
Quarante-huit ans plus tard, cette merveilleuse île de Sri Lanka a été détruite par une groupe terroriste reconnu aujourd'hui comme l'organisation terroriste la plus puissante au monde.
Forty-eight years later, that beautiful island of Sri Lanka has been smashed by a terrorist group now recognised as the most powerful terrorist organisation in the world.
Elle a soulevé tant de problèmes, tant de craintes dans le public, au Parlement et au Conseil, que celui-ci n'a adopté une position commune que le 27 octobre 1997, c'est-à-dire huit ans plus tard!
It raised so many problems, so many fears on the part of the general public, Parliament and the Council, that the latter did not adopt a common position until 27 October 1997, eight years later!
Je suis choqué de devoir constater aujourd'hui que, huit ans plus tard, la même proposition de résolution pourrait être déposée avec la même justification et en déplorant des événements tout aussi négatifs et atroces.
It is with some dismay that I have realised today that eight years later the same motion for a resolution could be presented on the same grounds, lamenting the same poor, nay appalling, conditions in Tibet.
Huit ans plus tard, le traité d'Amsterdam, avec son article 299, paragraphe 2, dont nous débattons, faisait naître l'espoir qu'un jour les mots "croissance" et "emploi" auraient le même sens sur l'ensemble du territoire européen.
Eight years later, the Treaty of Amsterdam with its Article 299(2), the subject of our discussion today, gave rise to the hope that one day the terms 'growth' and 'employment' would mean the same thing throughout all European territory.
Cette situation existait avant l'adoption de l'actuel règlement d'exemption par catégorie, en 2002, et elle existe toujours huit ans plus tard, mais hier comme aujourd'hui, le monomarquisme est le modèle de distribution le plus courant.
This was the reality before the current block exemption was adopted in 2002, and it remains the reality eight years later, but then, as now, single branding was the most common distribution model.
Il y a une période de transition de six ans; la directive doit alors être encore introduite dans la législation des Etats membres; cela dure environ deux ans; cela nous mène donc huit ans plus tard, donc en 2005, et alors, je l'espère bien, l'euro sera déjà un fait depuis longtemps.
The transitional period will last for six years, plus another two years for the directive to be transposed into national law, which makes eight altogether and brings us to the year 2005, by which time the euro will, I hope, have long been in circulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.