Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“huit ans de prison” in English

7 examples
Accusée d'espionnage, condamnée à huit ans de prison et emprisonnée, elle a entamé une grève de la faim.
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
Jugé à huis clos, il fut condamné à une peine de dix-huit ans de prison, dont il purgea onze années en complet isolement.
He was tried in camera and sentenced to 18 years in prison, 11 of which were to be spent in solitary confinement.
L'Égypte incarcère 55 homosexuels masculins, auxquels ont refuse encore une représentation légale, et ceux-ci risquent à présent huit ans de prison parce qu'ils sont homosexuels.
Egypt incarcerates 55 gay men who are still denied legal representation and now face up to eight years in prison because they are gay.
Aujourd'hui, nous allons évoquer le cas de Roxana Saberi, journaliste, qui a été jugée il y a trois semaines seulement et condamnée à huit ans de prison soi-disant pour espionnage.
Today we are addressing the case of Roxana Saberi, a journalist who had her trial just three weeks ago and was condemned to eight years in prison for so-called espionage.
Elle travaillait comme journaliste en Iran et a continué son travail après l'expiration de son accréditation, et elle a été arrêtée et condamnée à huit ans de prison sous une fausse accusation d'espionnage pour le compte des États-Unis.
She was working as a journalist in Iran and continued to do so following the expiry of her accreditation, and was arrested and sentenced to eight years in prison on a false charge of spying for the United States.
En janvier 2007, les autorités roumaines ont lancé un mandat d'arrêt européen contre le citoyen tchèque František Příplata, condamné à huit ans de prison pour incitation à des crimes graves dans l'affaire de l'assassinat en 2000 d'un dirigeant syndical roumain.
In January 2007, the Romanian authorities issued a European arrest warrant in the name of the Czech citizen František Příplata, sentenced to eight years in prison for incitement to serious crime, in the case of the 2000 assassination of a Romanian trade union leader.
La Commission s'inquiète de l'état de santé de Mme Saberi, affaiblie par une grève de la faim qu'elle a entamé, selon son père, après sa condamnation à huit ans de prison pour des prétendus faits d'espionnage par le tribunal révolutionnaire de Téhéran, le mois dernier.
The Commission is concerned about Ms Saberi's health, weakened by a hunger strike that, according to Ms Saberi's father, she started after she was sentenced to eight years in jail for alleged espionage by the Revolutionary Court of Tehran last month.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.