Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“huit années se sont” in English

4 examples
Chers collègues, huit années se sont écoulées depuis la première d’une longue série de pétitions.
Colleagues, we are now eight years on from what was in this case the first of many petitions.
Je dois rappeler que M. Aznar et le Parti populaire ont promis de mettre un terme au terrorisme en cinq ans; huit années se sont déjà écoulées et, au lieu d’une forme de terrorisme, nous en avons aujourd’hui deux.
I must point out that Mr Aznar, the Popular Party Government, promised to put an end to terrorism within five years; eight years have passed and now, rather than one form of terrorism, we have two.
La procédure d'adoption de la présente directive a été exceptionnellement longue - huit années se sont écoulées entre la première et la seconde lecture - et montre que le Conseil a souhaité privilégier le principe de précaution.
The adoption procedure for the current directive has been exceptionally long - eight years have elapsed between first and second reading - and this shows that the Council wished to adopt a cautious approach.
Près de huit années se sont écoulées depuis l'arrivée, dans mon pays, d'un gouvernement qui avait promis de faire de ce problème une priorité et, pourtant, la Belgique se heurte toujours à un handicap salarial de quelque 10% par rapport aux pays voisins.
Nearly eight years after my country gained a government that promised it would make this problem a priority, Belgium is still facing a wage handicap of some 10% compared to its neighbouring countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.