News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“huit états membres ont” in English
9 examplesDix-huit États membres ont ratifié le traité de Lisbonne par le biais de leur Parlement national.
18 Member States have ratified the Lisbon Treaty in their national parliaments.
Ainsi, ces huit États membres ont pu adhérer au programme d'exemption de visa, d'où leur décision.
In this way, these eight Member States were able to join the Visa Waiver Programme, which is why they did it.
Au total, dix-huit États membres ont approuvé le traité constitutionnel via leur propre processus démocratique.
In total, 18 Member States approved the Constitutional Treaty via their own democratic process.
Huit États membres ont signé des protocoles d'accord avec les États-Unis, disposant qu'ils acceptaient de coopérer avec eux dans ce domaine.
Eight Member States signed Memoranda of Understanding with the United States stating that they agreed to cooperate with the United States on such matters.
- Pour autant que nous sachions, seuls huit États membres ont répondu jusqu’à présent, alors que la date butoir pour les réponses était fixée au 6 septembre.
– As far as we are aware, only eight Member States have replied to date, whereas the planned deadline for replies was 6 September.
Cependant huit États membres ont déjà annoncé leur intention de prolonger cette période de trois années supplémentaires au vu de la crise financière actuelle.
However, eight Member States have already announced their intention to extend this period by a further three years in view of the current financial crisis.
D'après les informations que la Commission vient de recueillir des États membres, huit États membres ont signé une telle déclaration commune d'intention avec les États-Unis.
According to the information that the Commission has just gathered from the Member States, eight Member States have signed such a memorandum of understanding with the US.
Huit États membres ont soutenu la demande du ministre irlandais, à savoir la Suède, la Belgique, la France, l'Allemagne, la Finlande, le Portugal, l'Espagne et le Royaume-Uni.
Eight Member States supported the Irish Minister's request, including Sweden, Belgium, France, Germany, Finland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
Toutefois, seuls huit États membres ont adopté les mesures nécessaires dans le délai requis et la transposition de la directive sur l'implication des travailleurs n'a été achevée qu'au début de 2006.
However, only eight Member States adopted the necessary measures by the required deadline and transposition of the directive on employee involvement was completed in all the Member States only at the beginning of 2006.
La semaine dernière, en Galice, les autorités de la pêche de dix-huit États membres ont commencé à débattre du paquet de mesures visant à lutter contre la pêche illicite, qui apparemment ne nous sera pas présenté avant le milieu de l'année, selon le commissaire.
It was in Galicia last week that the fishing authorities of eighteen Member States began to debate the package of measures to combat illegal fishing, which will apparently not be presented to us before the middle of the year, according to the Commissioner.
Huit États membres ont, effectivement, interdit les phtalates, mais le commissaire pourra-t-il nous dire, lors de son intervention, si ces huit États membres ont fourni à la Commission les preuves scientifiques sur lesquelles ils se sont basés pour interdire ces substances ?
Yes, eight Member States have banned phthalates, but when the Commissioner replies, can he tell us whether those eight Member States have supplied the Commission with the scientific evidence that they based their ban on?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
