(HU) Monsieur le Commissaire, merci beaucoup pour votre réponse.
(HU) Thank you very much, Commissioner, for your reply.
(HU) Monsieur le Commissaire Potočnik, je voudrais convaincre mes collègues députés de ne pas croire que l'Union européenne pourra atteindre ses objectifs.
(HU) Commissioner Potočnik, I would warn fellow Members against believing that the European Union can achieve its objective.
(HU) Monsieur le Commissaire, un proverbe hongrois affirme que plus l'explication est longue, plus il y de chances que celui qui la donne soit en train de mentir.
(HU) Commissioner, there is a Hungarian saying that the longer the explanation, the more likely it is that the person offering it is lying.
(HU) Monsieur le Commissaire, je pense que le principe directeur de tout plan ou stratégie de développement européen doit être de bâtir une Europe qui agisse comme une région véritablement unifiée au service des citoyens européens.
(HU) Commissioner, I think that the guiding principle of any plan or strategy for European development must be to build a Europe that acts as a truly unified region in the service of European citizens.
(HU) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au cours de l'actuelle crise économique et financière, il convient d'accorder une attention particulière à la croissance, à la compétitivité, à l'emploi et à une mise en œuvre plus efficiente et plus simple des Fonds structurels et de cohésion.
(HU) Commissioner, ladies and gentlemen, during the current financial and economic crisis, particular attention must be focused on growth, competitiveness, jobs and a more efficient and simpler implementation of the Cohesion and Structural Funds.