Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“hostilité à l'égard” in English

6 examples
Voilà qui montre le degré d’hostilité à l’égard de la présence étrangère d’ONG humanitaires actives dans la région.
This shows the degree of hostility to foreign presence of humanitarian NGOs operating in the region.
Le changement doit s'accomplir progressivement, si nous ne voulons pas susciter l'hostilité à l'égard de notre propre culture et de nos propres attentes.
Change must come slowly, so as not to arouse hostility to our own culture and expectations.
Troisièmement, seule la mobilité et la vie ensemble en Europe peuvent progressivement mettre fin à l'hostilité à l'égard des étrangers et empêcher la xénophobie.
Thirdly, xenophobia can only be reduced and hatred of foreigners prevented by mobility and living with one another in Europe.
Si nous ne comblons pas les lacunes qui facilitent les fraudes, nous aggraverons nos problèmes, et le cynisme et l'hostilité à l'égard de l'Union européenne grandiront.
If we do not close the loopholes that facilitate fraud we will compound our problems, resulting in increased cynicism and hostility towards the European Union.
Soutenir que cette déclaration est un signe de racisme et d’hostilité à l’égard de l’Islam est une déformation des faits et une calomnie délibérée, que je tiens à récuser.
To maintain that that statement is an indication of racism and of hostility to Islam is a distortion of the facts and a deliberate slander that I wish to repudiate.
Le résultat est qu'une hostilité à l'égard de l'Autriche est en train de naître et commence même à affecter les relations traditionnellement cordiales entre les deux pays.
The result is that a growing anti-Austrian feeling is even beginning to affect the traditionally cordial relations between the two countries.
. - Le fait de voter contre ce rapport ne saurait, bien évidemment, être interprété comme une quelconque manifestation d’hostilité à l’égard de la représentation des femmes en politique.
Voting against this report should not, of course, be construed as any show of hostility towards the representation of women in politics.
Le rejet de la création d’un institut indépendant pour l’égalité entre les hommes et les femmes ne doit en aucun cas être perçu comme l’expression d’une hostilité à l’égard des stratégies en faveur des femmes.
Rejecting the creation of an independent institute on Gender Equality is not in any way to be seen as an expression of hostility to policy on women’s issues.
Les élus non nationalistes sont assassinés et les entrepreneurs, journalistes, membres des forces de l'ordre public ou simples particuliers qui ont, d'une manière quelconque, exprimé leur hostilité à l'égard du projet indépendantiste, connaissent le même sort.
Non-nationalist elected officials are murdered, as well as businesspeople, journalists, members of the security forces or private individuals who have expressed themselves in any way against the project to impose independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.