Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“hostile vis-à-vis” in English

7 examples
L'attitude hostile vis-à-vis de l'ONU adoptée par le chancelier allemand est profondément regrettable.
The anti-UN attitude adopted by the German Chancellor is deeply regrettable.
Je ne connais par ailleurs aucune religion dans le monde qui soit en elle-même intolérante ou hostile vis-à-vis des autres religions, voire de ses propres adeptes.
I also do not know of any world religion which is fundamentally intolerant or hostile to other religions or, indeed, towards its own believers.
Le renforcement de la loi qui est aujourd'hui proposé aura au contraire pour conséquence de créer le cadre d'une attitude hostile vis-à-vis des autres croyances religieuses et de la minorité non musulmane du Pakistan.
However, the proposed tightening of control will lead to hostility towards those who practise other religions and Pakistan's non-Muslim minority.
Bien que l’on ne puisse remettre en cause les avantages que comportent la monnaie unique et les mécanismes y afférents, une certaine tranche de la population européenne est hostile vis-à-vis de l’euro, l’associant notamment à des hausses de prix.
Despite the fact that the benefits of the single currency and the accompanying mechanisms cannot be challenged, a certain segment of the European population take a negative view of the euro, associating it also with price increases.
Monsieur le Président, lorsque la présidence a fait savoir qu'elle désirait déjà évaluer à Cardiff les plans pour l'emploi, j'appartenais au camp des sceptiques, et je trouvais cette décision quelque peu précipitée, et même hostile vis-à-vis de Vienne, où cette évaluation aurait dû avoir lieu.
Mr President, when the Presidency announced that it already intended to review the plans for employment in Cardiff, counting myself among the sceptics, I thought that rather precipitate and even unkind to Vienna, where the process would have to take place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.