News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hostile envers” in English
10 examplesTom était hostile envers Marie.
Tom was unfriendly to Mary.
Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Il ne doit pas succomber à la tentation d’adopter une attitude constamment hostile envers la Commission.
It must not succumb to the temptation of adopting a permanently hostile attitude to the Commission.
Le Belarus ne poursuit aucun type de politique hostile envers d’autres nations et il souhaite ouvrir sa politique étrangère et coopérer avec d’autres pays.
Belarus does not pursue any kind of hostile policy towards other nations and it wishes to open up its foreign policy and cooperate with other countries.
Le texte indique clairement qu'il s'agit ici d'empêcher la création d'un environnement hostile envers une personne bien précise, et non la perception d'une attaque par un groupe.
It is rightly made clear in the text that what is barred is the creation of an intimidating environment for an individual, not perceived offence towards a group.
Au sein de chaque institution, je me suis retrouvée face à une culture très hostile envers le plus petit des changements lui-même. Dès qu'une opinion est émise, des lettres surgissent pour s'y opposer.
The culture I have come across throughout the institution seems to be extremely hostile to even a small amount of change and no sooner has an opinion been expressed than there are letters flying around objecting to it.
Ensuite, l'attitude excessivement agressive des gouvernements américains successifs et l'application de sanctions drastiques n'ont fait qu'ajouter aux souffrances du peuple iranien ordinaire et exacerber leur sentiment hostile envers l'Ouest.
Then came the excessively aggressive behaviour of successive US administrations and the position of drastic sanctions, which only caused further suffering to ordinary Iranian people and further aggravated their hostile feelings towards the West.
Mais ce Parlement, toujours disponible aux exigences de populations externes à l'Union, s'est montré hostile envers ses propres concitoyens frappés par le malheur, en refusant les amendements qui octroyaient quelques millions d' euros en leur faveur.
But this Parliament, which is always responsive to the needs of communities outside the Union, has shown itself hostile to its own citizens when misfortune has struck, in rejecting the amendments that allocated but a few million euros in their favour.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
