Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“hostile à l'égard” in English

7 examples
Cet événement douloureux a toutefois créé un climat émotionnel exacerbé, hostile à l'égard de cette source d'énergie.
However, this painful event has led to a climate of heightened emotion, hostile to this energy source.
Ce n'est pas non plus une coïncidence que les États membres aient adopté presque à l'unanimité une attitude hostile à l'égard de ce dossier au sein du Conseil.
Nor is it a coincidence that the Member States took an almost unanimously dismissive stand on this dossier in the Council.
En suivant la stratégie énergétique des Verts - et M. Turmes est un Vert - j’ai constaté une attitude hostile à l’égard de la recherche sur l’utilisation de l’énergie de fusion.
While following the Greens’ energy strategy – and Mr Turmes is a Green – I have noticed that there is a hostile attitude to research into the use of fusion energy.
Je fais référence ici non seulement à un usage disproportionné de la force par la police durant la manifestation mais également à l'attitude hostile à l'égard de la mission d'observation de l'OSCE.
I refer not only to the use of disproportional force by the police during the demonstration but also to the hostile attitude to the OSCE observation mission.
Je pense que nous devrions nous accorder sur le fait qu'un pays, tel que la Corée du Nord, qui veut avoir le soutien de la communauté internationale doit naturellement adopter un comportement qui ne soit ni menaçant ni hostile à l'égard des autres États.
I believe we must surely agree that a country such as North Korea which is looking for support from the international community must naturally conduct itself in such a way that it is not seen to threaten or act in a hostile manner towards other states.
Malheureusement, jusqu'à aujourd'hui, Saddam a eu une attitude hostile à l'égard des représentants de l'ONU. Il suffit de lire le rapport de Hans Blix au Conseil de sécurité : il soulève des doutes sérieux en ce qui concerne le gaz neurotoxique et les bombes chimiques.
I regret to say that, thus far, Saddam Hussein has been uncooperative towards the UN representatives, as is shown by Hans Blix's report to the Security Council which expresses clear suspicions regarding nerve gas and chemical bombs.
Expressions with “hostile à l'égard”
attitude hostile à l'égard4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.