Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“hors-ue” in English

5 examples
Cela entraînera inévitablement une fuite de talents de Londres vers des pays hors UE.
This will inevitably mean a loss of talent from London to countries outside the EU.
Je suis également satisfait que, dans ce cas spécifique, aient été incluses les zones transfrontalières hors-UE.
I also welcome the fact that, in this specific case, this includes cross-border neighbourhoods outside the EU.
Il est grand temps que nous procédions à une analyse coûts-avantages de l'immigration de travailleurs issus de pays hors UE.
It is high time that we made a cost-benefit analysis of immigration from outside the EU.
Il s'agit vraiment là de l'ultime étape de la coopération avec un pays hors UE et l'on peut donc parler de fondations stables.
That is really as far as we can go with a country outside the EU, and therefore this forms a stable foundation.
Cela implique également que le niveau de sécurité dans tous les aéroports hors UE est inférieur au niveau du plus mauvais des aéroports de l'UE.
It equally implies that security at all extra-EU airports are inferior to the worst EU airport.
(PL) Monsieur le Président, le coût des visas pour les ressortissants des pays hors UE a augmenté à la suite de l'extension de la zone Schengen.
(PL) Mr President, the cost of visas for non-EU citizens has increased following the extension of the Schengen zone.
L'Europe compte déjà des millions de chômeurs et un nouvel afflux de main-d'œuvre en provenance des pays hors UE ne fera qu'aggraver les problèmes actuels.
Europe already has millions of unemployed people and an additional import of labour from outside the Union will only make the existing problems worse.
Nous devons également trouver un moyen de surveiller ce que nous importons d'autres pays hors UE, particulièrement dans certains ports du nord de l'Europe.
We should also find a way to control what we are importing from other countries outside the EU, especially in some northern European ports.
Cette facilité a progressivement été étendue aux pays non membres, et aujourd'hui, différents citoyens de pays hors UE peuvent voyager dans l'Union sans visa.
This facility was gradually extended to non-member countries, and now various citizens of non-EU countries are able to travel within the EU without the need of a visa.
Par ailleurs, lorsque l'on insiste aussi fortement sur les produits d'origine européenne, cela peut également créer des obstacles au commerce pour les pays hors UE.
There is also a risk of setting up barriers to trade for countries outside the European Union when there is such a strong emphasis on the goods being produced within the EU.
Cela signifie aussi néanmoins que les citoyens hors UE qui pénètrent dans l'espace Schengen ne sont en réalité contrôlés qu'une seule fois, à la frontière extérieure.
It also means, however, that non-EU citizens entering the Schengen area are effectively only checked once, at the external border.
Seules les matières concernant des prêts à des pays hors UE pour lesquels la Communauté octroyait des garanties de prêts pouvaient être discutées avec les députés européens.
Only matters relating to loans to non-EU countries where the Community gives loan guarantees can be discussed with Members of Parliament.
Dans l'intérêt de la compétitivité de l'Europe, cependant, nous devons faire notre possible pour empêcher la délocalisation des secteurs émettant beaucoup de CO2 vers des pays hors UE.
In the interests of competitiveness in the European economy, however, we must do our utmost to prevent any relocation of CO2-intensive sectors to countries outside the EU.
Je tiens à mentionner l'initiative que nous avons prise récemment de convaincre les pays hors UE de ne plus autoriser le sponsoring des événements de Formule 1 par l'industrie du tabac.
One specific aspect I would like to mention is the initiative we took recently to convince non-EU countries to stop allowing the sponsorship of Formula One events by the tobacco industry.
Une autre proposition envisage de réduire la tarification des envois hors UE de 31p à 30p, ce qui alignerait les envois postaux étrangers, qu'ils soient à destination de l'Union ou non.
There is also a proposal that the non-EU rate be decreased from 31p to 30p which effectively classes the EU alongside all other foreign post.
N'essayons pas de nous mentir en disant que seuls des pays hors UE fournissent des armes aux États en conflit: 7 des 10 plus importants pays exportateurs d'armes sont des États membres de l'UE.
Let us not kid ourselves that it is only countries outside the EU that are supplying arms to conflict states: 7 out of 10 of the world's top arms-exporting countries are EU Member States.
Les pays méditerranéens hors UE sont confrontés, il est vrai, à des problèmes particulièrement aigus de développement économique. Il y a une tension constante due aux inégalités entre les régions.
The Mediterranean countries which do not belong to the ÅU have to cope with particularly acute problems of economic development and regional inequalities are becoming more and more marked.
La coopération avec les pays hors UE - il suffit de penser à la Chine - sera améliorée en vertu du règlement, par des mesures telles que les programmes communs et les échanges d'expertise technique.
Cooperation with countries outside the EU - one need only think of China - will be improved under the Regulation by measures such as joint programmes and exchanges of technical expertise.
La législation actuelle interdit l'exportation hors UE, en vue d'élimination, de déchets faisant l'objet d'un contrôle. On estime cependant que chaque année près de 22 000 tonnes de déchets quittent illégalement l'UE.
The export of controlled waste from the EU for disposal is prohibited under current legislations, yet annually illegal shipments from the EU are thought to average about 22 000 tonnes.
Cette adaptation pourrait être difficile et requérir des aides d'État, mais le soutien pourrait être utilisé pour le changement, et pas pour protéger une production qui est clairement mieux menée dans d'autres pays hors UE.
Such adaptation may be difficult and require State aid, but the support should be used for change, not to protect production which is clearly better carried out in other countries outside of the EU.
Expressions with “hors-ue”
hors ue40 pays hors ue24
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.