News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hors taxes sont” in English
4 examplesIl est plus que douteux que celle-ci puisse subsister si les ventes hors taxes sont supprimées.
It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.
Car même si les ventes hors taxes sont très agréables pour les consommateurs, elles n'en sont pas gratuites pour autant.
After all, attractive as duty-free sales may be to the consumer, they are anything but free.
Les ventes hors taxes sont, dès lors, susceptibles d'apparaître comme constituant des aides au fonctionnement dans le domaine des transports.
Tax-free sales could therefore be regarded as operating subsidies in the transport sector.
41 % des produits vendus en hors-taxes sont des produits français et le commerce hors-taxes est la plus belle vitrine et la meilleure promotion de ces produits, destinés à l'exportation.
Of all duty-free products sold, 41 % are of French origin and duty-free trade is the best possible shop window and the best possible way of promoting products made for export.
Pour les voyageurs, les hors taxes sont une distraction bienvenue pendant qu'ils attendent leur embarquement; leur abolition serait donc négative pour eux et se refléterait dans une hausse du prix des vols - suite à la chute des recettes des aéroports.
Travellers see duty-free as a welcome pastime when they are waiting for a flight; its abolition would have a negative impact for them, and - with decreased airport revenue - could eventually result in increases in the price of flights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
