Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“hors taxe pour” in English

9 examples
Nous nous intéressons aux centres commerciaux des aéroports américains bien qu'il n'existe pas de magasins hors taxe pour les vols intérieurs aux Etats-Unis.
We are interested in the shopping malls at US airports although there is of course no duty-free on domestic flights in the US.
Une des mesures importantes que les États membres peuvent prendre dans ce sens serait de revenir sur la décision d'abolir la vente de marchandises hors taxe pour les voyages internes à l'Union européenne.
One very important step that the Member States could take would be to reverse their position on the abolition of duty-free sales for internal EU travel.
En effet, il a considéré que dans le cadre d'un marché intérieur sans frontières fiscales, il n'y a plus de raisons de prévoir des ventes hors taxe pour les voyageurs qui se déplacent à l'intérieur d'un tel espace sans frontières.
It felt that in an internal market without fiscal frontiers, there was no longer any reason for duty-free sales for persons travelling within such an area without frontiers.
À cette occasion, le chancelier fédéral a avancé une proposition de compromis au nom de l'Allemagne, proposition qui vise à examiner si une prolongation des ventes hors taxe pour une période non renouvelable de trois ans est possible.
The Federal Chancellor did indeed put forward a German compromise proposal which involves examining whether a one-off three-year extension of the duty-free regime - that was the original proposal - would be possible.
Elle n'aborde cependant pas la question du chômage ou des désavantages, des effets négatifs, de l'abolition des magasins hors taxe pour les aéroports, les compagnies aériennes et même les sociétés de transport maritime, qui subissent déjà des pressions importantes.
However, it does not address the unemployment question or the downside, negative aspects of the abolition of duty-free in terms of airports, airlines and, indeed, shipping companies that are already under severe pressure.
Monsieur le Président, conformément aux conclusions du Conseil européen de Vienne, le Conseil examinera, dans le courant du mois de mars 1999, quels problèmes en matière d'emploi pourraient découler de la suppression des ventes hors taxe pour le trafic aérien et maritime intracommunautaire.
Mr President, in accordance with the conclusions of the European Council in Vienna, in the course of this month the Council will be examining what problems may arise as a result of the abolition of duty-free sales in intra-Community travel by air and sea.
Expressions with “hors taxe pour”
ventes hors taxe pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.