Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“hors de tout contrôle” in English

9 examples
Nous avons constaté par le passé que d’autres agences ont été accusées d’agir avec une certaine opacité, hors de tout contrôle parlementaire.
In the past, we have seen other agencies accused of acting rather opaquely and outside of parliamentary control.
Ils ont pour objet de faciliter les flux commerciaux, en assignant un rôle déterminant aux comités technocratiques, hors de tout contrôle démocratique.
Their aim is to facilitate the flow of trade, with a decisive role for technocratic committees subject to no democratic control at all.
Nous savons de surcroît qu’il existe un risque très important de voir des matières radioactives tomber aux mains de terroristes, souvent hors de tout contrôle étatique.
Additionally, we know that there is a high risk of nuclear materials falling into the hands of terrorists, often completely out of state control.
Cette Constitution permettra à la Cour de justice européenne d’appliquer hors de tout contrôle ses jugements directement et sans équivoque à tous les organes et les institutions communautaires et aux États membres.
Under this Constitution, the uncontrolled European Court of Justice will apply judgements directly and unequivocally to all Community institutions and bodies and the Member States.
Les violations délibérées des législations sanitaire, pénale et même morale par la falsification des lois de la nature, la transgression des espèces et de la physiologie des animaux se sont faites hors de tout contrôle et règles appropriées et de toute sanction justifiée.
Deliberate violations of health, criminal and even moral codes by doctoring the laws of nature and tampering with animal species and animal physiology are conducted without being subject to any surveillance or appropriate regulations or any justified penalties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.