Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“hors de question pour” in English

6 examples
Cette réduction de 2 % est absolument hors de question pour la Cour de comptes.
This 2% cut would be completely out of the question for the Court of Auditors.
Il est absolument hors de question pour nous de demander ou d'accepter un chèque en blanc.
There is no question of our seeking or accepting a blank cheque.
Bien entendu, il est hors de question pour nous de handicaper ce secteur, qui est parmi les plus compétitifs, les plus dynamiques de notre industrie.
It is of course out of the question for us to handicap this sector, which is one of the most competitive and dynamic in European industry.
Pourquoi les citoyens des États membres, notamment les plus petits, ne savent-ils pas qu'il est pratiquement hors de question pour eux d'assurer la présidence tournante du Conseil européen?
Why do citizens of the Member States, especially the smaller ones, not know that it is going to be practically out of the question for them to hold the rotating presidency of the European Council?
Mais lutter contre la drogue est un problème qui va au-delà de la fumigation des cultures et il est, évidemment, hors de question pour nous que cela se fasse de connivence avec les plans militaires des Etats-Unis.
However, the fight against drugs goes beyond crop-spraying. Furthermore, collusion with the United States' military plans is out of the question as far as we are concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.