News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hors annexe i” in English
10 examplesL'alcool de synthèse est un produit hors Annexe I et n'est donc pas couvert par la PAC.
Synthetic alcohol is a non-Annex I product and therefore not covered by CAP.
Cette liste est ainsi modifiée pour les marchandises hors annexe I. Ma question est la suivante : la Commission veut-elle à présent avoir un blanc-seing pour d'autres produits ?
In the case of goods not covered by Annex I to the Treaty the list has been amended in this way. My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?
Cette attaque délibérée contre les restitutions en matière de produits hors annexe I affaiblit davantage nos agriculteurs qui subissent leur pire récession depuis des décennies.
This deliberate attack on non-Annex - I export refunds further undermines our farmers who are suffering their worst recession in decades.
Il n'est que juste et judicieux que nous négociions un nouveau cadre réglementaire pour les exportations et les produits hors annexe I dans le cadre du cycle du millénaire de l'OMC.
It is only right and proper that we negotiate a new regulatory framework for exports or products not covered by Annex I as part of the WTO Millennium Round.
La jurisprudence de la Cour de justice permet d'invoquer l'article 37 pour les dispositions ayant un effet induit sur les produits hors Annexe I lorsque cela est nécessaire au bon fonctionnement de l'OCM.
The case-law of the Court of Justice permits the use of Article 37 for provisions that have an ancillary effect on non-Annex I products, where this is necessary for the proper functioning of the CMO.
On y voit en effet également combien un système peut être illogique. À l'heure actuelle, il se trouve que le yaourt est un produit hors annexe I lorsque des édulcorants ou d'autres additifs y sont ajoutés.
At present, the situation is that if any sweeteners or other additives are added to a yoghurt, it is not covered by Annex I to the Treaty.
En matière de restitutions à l'exportation, l'ensemble des dépenses prévues pour les marchandises hors annexe I ont été ramenées de 610 millions d'euros pour l'exercice 1999 à 551 millions d'euros pour l'exercice 2000.
Planned total expenditure for export refunds for goods not covered by Annex I to the Treaty have been reduced from EUR 610 million in budget year 1999 to EUR 551 million in budget year 2000.
Les restitutions à l'exportation sont essentielles pour garantir la compétitivité internationale des produits transformés hors annexe I. En outre, les transformateurs alimentaires de l'UE achètent environ deux tiers de tous leurs produits agricoles au sein des quinze États membres.
Export refunds are essential to ensure the international competitiveness of non-Annex - I processed food. In addition, the food and drink processors in the EU purchase around two-thirds of all their agricultural produce within the 15 Member States.
Cette mesure fait partie de la série de dispositions décidées en mars dernier par le Conseil des ministres de l' Agriculture pour les produits hors annexe I. Depuis lors, l' exportation de ces produits est soumise à la discipline budgétaire, conformément à l' accord conclu dans le cadre de l' OMC.
This measure is part of a series of provisions for so-called non-Annex I products which was decided by the Council of agricultural ministers in March last year, since when exports of these products have been subject to budgetary discipline in accordance with the agreement decided within the WTO.
Expressions with “hors annexe i”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
