Aucun pays ne sortira indemne de l'impact économique des horribles attaques terroristes perpétrées aux États-Unis.
No country will remain immune to the economic impact of the horrendous terrorist attacks in America.
- Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à la votre pour condamner ces horribles attaques perpétrées contre les synagogues juives à Istanbul.
Mr President, I should like to join with you in condemning these atrocious attacks on the Jewish synagogues in Istanbul.
Monsieur le Président, les dirigeants de l' UE se sont réunis à Gand le 21 septembre pour évaluer le type de réaction que doit avoir l' Union face aux horribles attaques terroristes aux États-Unis.
Mr President, EU leaders met in Ghent on 21 September to evaluate how the Union should react to the horrific terrorist attacks in America.
Les autorités israéliennes doivent chercher à faire preuve de retenue dans la manière dont elles répondent à ces horribles attaques et les leaders palestiniens doivent également renforcer leurs efforts en vue de mettre fin à de telles atrocités.
The Israeli authorities must seek to show restraint in response to these awful attacks and the Palestinian leaders too must press forward with their efforts to put an end to such atrocities.