Elle ne peut naître que si les horreurs commises par le communisme et le nazisme sont condamnées.
We cannot create a Europe which does not condemn the atrocities perpetrated by Communism and Nazism.
L'Union européenne, fondée sur le traité de Rome, a montré que les pays d'Europe ont tiré de bonnes leçons des horreurs commises lors des deux guerres mondiales.
The European Union, based on the foundations of the Treaty of Rome, has shown that the countries of Europe have learnt the right lessons from the horrors of two world wars.
- (SK) Monsieur le Président, la Seconde Guerre mondiale est finie depuis longtemps, mais certainement pas assez pour que nous oubliions les horreurs commises pendant cette période.
- (SK) Mr President, much time has passed since the Second World War, but surely not enough for us to forget all the horrors of that period.
L'expérience acquise en Europe centrale et orientale au XIXe siècle et les horreurs commises en Europe et en Afrique au XXe siècle démontrent clairement la puissance du combat d'un peuple pour son indépendance.
Experience gained in central and eastern Europe in the nineteenth century and the twentieth century horrors of Europe and Africa: these clearly demonstrate the power of a people's striving for independence.
Je trouve aussi regrettable que la Turquie ait récemment invité au sommet de l'Organisation de la conférence islamique à Istanbul le président Bashir du Soudan, un homme inculpé par la Cour pénale internationale pour les horreurs commises au Darfour.
It was also regrettable, in my mind, that Turkey recently invited to the OIC Summit in Istanbul President Bashir of Sudan, a man indicted by the International Criminal Court for the horrors of Darfur.