Il faut mettre un terme aux horreurs comme la pornographie enfantine et la pédophilie ainsi qu'à la fraude sur internet.
Abominations such as child pornography and paedophilia, as well as Internet fraud, must be stopped.
Le fait est, et la télévision vient d'ailleurs de s'en faire l'écho, que ce pays connaît encore des horreurs comme l'esclavage.
The fact is, - and that has been appropriately documented on television - that there still exist horrors such as slavery.
La liberté et la facilité d'accès offertes par Internet, qui le rendent si utile aux entreprises et au milieu de l'enseignement, en font également le vecteur idéal pour ceux qui veulent diffuser de véritables horreurs comme la pédopornographie.
The freedom and easy access offered by the Internet, that make it of such great use in business and education, also make it the ideal tool for those who wish to disseminate horrific material such as child pornography.
Soutenir des horreurs comme le Plan Colombie non seulement ne résoudra pas les conflits, car il ne s'attaque pas à la racine du problème, mais il nous place en plus dans une situation contradictoire où nous employons des fonds pour atténuer les effets du plan lui-même.
Endorsing a programme as ill conceived as Plan Colombia will not resolve the conflicts, because it does not deal with their roots. Furthermore, it places us in the ridiculous position of having to draw on funds to cushion the effects of that very plan.