Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“hormis dans” in English

6 examples
Un plafond de 3% n’est pas réalisable, hormis dans deux pays.
A 3% ceiling is unachievable, except in two countries.
Or, nous ne devrions pas admettre que les exceptions deviennent la règle, hormis dans certains cas exceptionnels.
However, we should not allow the exception to become the rule, except in exceptional circumstances.
Tous les pays, hormis, dans notre esprit, les pays les moins avancés, sont appelés à contribuer à cet exercice, y compris bien entendu ceux dont les exportations en textile et habillement sont très compétitives.
All countries, except, to our mind, the least developed countries, must contribute to this, including of course those whose textiles and clothing exports are highly competitive.
L'avant-projet de budget présenté en avril par la Commission, proposait un taux de croissance "sans ESB» inférieur au taux d'inflation, des marges considérables pour les catégories 3, 4 et 5 et une croissance zéro du personnel hormis dans le domaine de l'élargissement.
The Commission presented a preliminary draft budget in April with a rate of growth 'without BSE' below the rate of inflation, with significant margins in categories 3, 4 and 5, and with a zero increase in personnel except for enlargement.
Néanmoins, et il s'agit là du deuxième grand message du rapport annuel de cette année, les paiements au titre du budget continuent d'enregistrer un taux significatif d'erreur, hormis dans deux domaines, à savoir les dépenses administratives et les affaires économiques et financières.
However, and this is the second key message of this year's annual report, payments from the budget continue to be materially affected by error, except in two areas. Those exceptions are administrative expenditure and economic and financial affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.