Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“hormis ces deux” in English

4 examples
Hormis ces deux situations, nous pensons que le concept de "contrat conclu à distance" est bien mieux adapté à la réalité à laquelle nous nous référons.
If these stipulations are guaranteed, we feel that the phrase "contract concluded at a distance" would be much more appropriate to the situations I have been describing.
On peut, en revanche, considérer ces données comme des indicateurs de référence, facilitant la comparaison statistique en Europe.Hormis ces deux points, j'approuverai le rapport de M. Hernández Mollar.
On the other hand, these data can be considered as benchmark indicators, so making for easier statistical comparison in Europe.Apart from these two points, I shall approve the report of Mr Hernandez Mollar.
Je voudrais dire que, hormis ces deux cas, la proposition est bonne, les amendements déposés par le Parlement vont tous dans le bon sens : faciliter la vie des entreprises et des administrations fiscales grâce à ce projet.
What I mean is that this is a good proposal and that Parliament' s amendments are all - with the exception of these two examples - a step in the right direction. This proposal will make the life of businesses and tax administrations easier through this project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.