ニュースフィード 
アルバム 
人気の投稿 
思い出 
探検 
友達を見つける 
よくあること 
資金 Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“horizontale sur” in English
16 examplesIl va de soi que nous soutenons la directive horizontale sur l'égalité des chances.
We obviously welcome the horizontal directive on equalities.
La directive horizontale sur la lutte contre les discriminations en est un bon exemple.
The horizontal directive to combat discrimination is a good example.
Il contient certes des éléments positifs indéniables, comme la directive horizontale sur la discrimination.
This is not to deny the positive elements - for instance the horizontal directive on discrimination.
Nous avons à présent un nouveau paquet bien accueilli, une nouvelle directive horizontale sur les biens et les services.
We now have a much-welcomed new package, a new horizontal directive on goods and services.
Nombre de substances et de préparations sont déjà réglementées de façon appropriée par la législation horizontale sur les substances chimiques.
Many substances and preparations are already adequately regulated by the horizontal chemicals legislation.
Outre ces nouvelles dispositions, la directive proposée implique une refonte totale et une mise à jour de l'ancienne directive horizontale sur les accises de 1992.
Apart from these new provisions, the proposed Directive will entirely recast and update the old Horizontal Excise Directive of 1992.
Quatrièmement, l'étiquetage - la législation sur les détergents est complémentaire à la législation horizontale sur les substances chimiques et doit en conséquence être compatible avec elle.
Fourthly, on labelling - detergents legislation is supplementary to the horizontal chemicals legislation and must therefore be compatible with it.
Nous avons également une autre directive horizontale sur les conditions commerciales déloyales, qui vise à déterminer si ces conditions ont pour effet d'entraîner enrichissement indu ou injuste.
We also have another horizontal directive, on unfair commercial terms, which concerns whether the terms relate to undue and unjust enrichment.
Nous devons également ne pas lâcher la pression sur le Conseil afin de débloquer la directive horizontale sur l'accès aux biens et services, qui couvre entre autres choses la discrimination fondée sur l'âge.
We also need to keep up the pressure on the Council to unblock the horizontal directive on access to goods and services, covering, among other things, age discrimination.
Plus nous présentons le marché intérieur de manière claire, plus le besoin d'unité juridique sera clair lui aussi, pas seulement de manière verticale, mais aussi horizontale, sur l'ensemble du continent européen.
The clearer we are in spelling out our internal market, the clearer the basic need for the unity of the law, not just vertically, but also horizontally over the entire geography of the continent.
Pour aborder ce problème général de façon plus structurelle, la Commission a en outre entamé récemment une enquête horizontale sur la situation actuelle dans tous les États membres pour signaler les problèmes communautaires et les problèmes qui surgissent dans certains États membres uniquement.
In order to tackle this general issue in a more structural way, the Commission has, in fact, recently launched a horizontal inquiry into the current situation within all Member States, to identify common problems and problems which are only specific to a certain Member State.
Expressions with “horizontale sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
