News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“horizontale pour” in English
16 examplesLe dialogue social ne sera plus une obligation horizontale pour l'Union.
Social dialogue will no longer be a horizontal obligation for the EU.
La Commission a proposé une directive horizontale pour plusieurs raisons.
The Commission has proposed a horizontal directive for several different reasons.
En optant pour l'approche horizontale pour promouvoir une politique rurale intégrée, la Commission s'engage à mon avis sur une mauvaise voie.
The horizontal approach which the Commission has adopted to promote an integrated policy on rural areas is, in my view, the wrong way to set about things.
Le Conseil est disposé à examiner une proposition horizontale pour les agences, qui aborde les questions juridiques que j’ai soulevées dans ma réponse.
The Council is ready to examine a horizontal proposal for agencies which addresses the legal issues that I have raised in my reply.
L'innovation dans le domaine de la culture ne devrait pas être un luxe dont ne profitent que quelques multinationales, mais une politique horizontale pour les PME.
Innovation in the field of culture should not be a luxury enjoyed by a few multinational companies, but a horizontal policy for SMEs.
C'est là un domaine de comparaison très utile entre les États membres et pourrait à un moment donné faire partie d'une autre directive horizontale pour l'article 13.
It is a useful area for comparison between Member States and might at some point be part of another horizontal directive for Article 13.
La dimension urbaine doit néanmoins aussi devenir une tâche horizontale pour les directions générales de la Commission, pour lui permettre de trouver écho dans tous les domaines politiques.
The urban dimension must, though, also become a horizontal task for the Commission’s Directorates-General, enabling it to be reflected in all policy areas.
Si je dis "provisoirement", c'est parce que l'on a élaboré une réglementation exclusivement horizontale pour une série de secteurs et d'activités, tandis que l'on attend toujours des règles verticales.
I am adding "provisionally" , because although a number of sectors and activities are already covered by conclusive horizontal legislation, the vertical rules are still pending.
Les États membres et la Commission entendent examiner la question qui consiste à savoir jusqu'à quel point il faudrait prévoir une protection des données dans une perspective horizontale pour l'ensemble du troisième pilier.
The Member States and the Commission are examining this issue in order to determine to what extent data protection should be provided in a horizontal perspective for the whole of the Third Pillar.
Je peux compter sur le soutien du Parlement pour la culture considérée comme tâche horizontale, pour accroître la mobilité des artistes, pour accroître la coopération régionale et pour renforcer la coopération internationale.
It can count on Parliament's support for culture as a horizontal task, for increasing artists' mobility, for increasing regional cooperation and for strengthening international cooperation.
Je voudrais encore revenir sur de nombreux points de mon rapport, mais je me limiterai à deux de ces points : l'élimination des substances dangereuses - et d'abord le cadmium, le plomb et les phtalates - et la stratégie horizontale pour le traitement du PVC.
There are many other points in my report that I would like to mention, but I will limit myself to two: the disposal of the hazardous substances cadmium, lead and phthalates, in the first place, and then the multifaceted strategy for PVC disposal.
Cette stratégie constitue la première tentative en vue d'appliquer au niveau européen une approche horizontale pour le commerce et les services depuis que le Programme général pour la suppression des barrières commerciales aux services de 1962 est entré en vigueur il y a près de 40 ans.
The strategy is the first attempt to apply, at Community level, a horizontal approach to trade and services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
