Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“horaires flexibles” in English

16 examples
Ce service devrait être abordable, de qualité, avec des horaires flexibles et de plus longue durée.
It should be affordable, appropriate and with flexible and extended opening hours.
Il y a des entreprises qui ont conclu de meilleurs accords avec leur personnel ou les syndicats, par exemple sur des horaires flexibles.
Some undertakings have struck better deals than others with their workforce or with the unions, for instance on flexible working hours.
Nous nous opposons à la promotion des horaires flexibles de travail au nom de la conciliation des obligations professionnelles et familiales.
We are not in favour of promoting flexible working hours on the pretext of reconciling working and family life.
Dans ce contexte, il est important de promouvoir les horaires flexibles, les emplois à temps partiels et d'autres modalités d'emploi favorables aux soins.
Here, flexible working time, part-time jobs and other care-friendly employment arrangements are important.
Il s'agit d'une industrie qui est peut-être la première à imposer des horaires flexibles aux salariés, et dans laquelle le travail saisonnier est la règle.
This is an industry which is perhaps the first to apply flexible hours for employees, and where seasonal layoffs are the order of the day.
Ils ne cherchent pas un emploi pour la vie, ils s'orientent tous azimuts, travaillent par l'intermédiaire d'agences d'intérim, avec des horaires flexibles.
They are not looking for jobs for life, they are happy to diversify, they operate through agencies and work flexible hours.
Je soutiens l'idée de proposer aux femmes des formes innovantes d'horaires flexibles pour leur permettre de continuer à travailler dans la recherche après la maternité.
I support the idea of providing innovative forms of flexible working time for women that will allow them to continue research work after becoming mothers.
Je préconise la promotion de mesures favorables à la famille, par exemple en permettant des horaires flexibles ou en assurant des meilleurs services de garde d'enfants.
I am in favour of the idea of promoting family-friendly measures by providing for the introduction of flexible working times and better childcare services.
Nous avons ainsi montré qu’un bon bulletin au niveau de la santé et de sécurité jugé à l’aune des résultats est entièrement compatible avec un marché du travail et des horaires flexibles.
We have shown by our record that a strong health and safety record judged by outcomes is entirely compatible with flexible labour markets and flexible working hours.
Elles licencient arbitrairement et illégalement des travailleurs, elles imposent des horaires flexibles, encouragent le travail des enfants et font montre d'irresponsabilité en matière de pollution.
They unfairly and illegally lay off employees, forcibly impose flexible working hours, encourage child labour and demonstrate a lack of responsibility for pollution.
J'aimerais attirer l'attention sur l'importance de l'article consacré à l'intégration de la vie de famille grâce à des horaires flexibles et à la création d'infrastructures d'accueil des enfants afin de concilier la vie de famille et la carrière professionnelle.
I would like to call attention to the importance of the article on the integration of the family angle through possibilities for flexible working hours and the creation of child-care facilities, for reconciling family life and a professional career.
Néanmoins, c'est cette composante fondamentale de notre société qui est constamment accablée par le monde professionnel moderne, imposant des horaires flexibles, le travail de week-end ou par roulement et exigeant sans cesse 'l'élargissement des heures d'ouverture.
Yet it is this, the fundamental building block of our society, that is under constant bombardment from the modern working world, with its flexible working hours, weekend and shift working patterns, and the constantly-renewed call for longer opening times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.