News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“horaires dans” in English
15 examplesPour le moment, nous avons en outre trois fuseaux horaires dans la Communauté.
In addition, we currently have three time zones within the Community.
Règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (
Common rules for the allocation of slots at Community airports (
Règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (débat)
Common rules for the allocation of slots at Community airports (debate)
Il me semble en tout cas important que le Conseil prenne rapidement une décision. Nous tenons en effet à disposer rapidement du nouveau règlement applicable aux créneaux horaires, dans l'intérêt des transporteurs aériens.
In any case, it strikes me as important that the Council should reach a decision quickly, as we want the revised slots regulation to benefit air carriers, and we want it without delay.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, la Commission a adopté en urgence une proposition visant à modifier le règlement (CEE) n° 95/93 sur l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports.
(PT) Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, the European Commission has adopted, as a matter of urgency, a proposal to amend Regulation (EEC) No 95/93 on the allocation of airport slots.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons bien progressé en ce qui concerne la proposition de révision des règles communautaires actuelles sur l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports.
. Mr President, ladies and gentlemen, I believe we have made a lot of progress with regard to the proposal to review the current Community rules on the allocation of slots at airports.
Cette coopération doit prévoir une flexibilité des prix et des horaires dans la mesure où il faut veiller à ce que les passagers aient l’impression d’être au centre des activités des transporteurs et non une marchandise encombrante, comme c’est parfois le cas.
This cooperation should cover price and schedule flexibility, since the goal should be for passengers to feel as though they are the focus of the carrier’s activities, and not a troublesome piece of freight, as is sometimes the case.
Nous souhaitons aussi avancer en ce qui concerne la directive sur le temps de travail, la directive sur l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports et les mesures destinées à mettre fin à l'énorme problème des retards qui accable actuellement le contrôle du trafic aérien en Europe.
We also want progress on both the working time directive and the slot allocation at airport directive, as well as measures to end the misery in air traffic control delays in Europe at this moment.
Expressions with “horaires dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
