News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hoppenstedt a dit” in English
5 examplesM. Hoppenstedt a dit tout à l'heure que Dublin serait l'épreuve du feu.
Mr Hoppenstedt said just now that Dublin would be the acid test.
Car ce que Karsten Hoppenstedt a dit est vrai: si la première fusée porteuse n'avait pas échoué, nous aurions déjà les premiers satellites.
Because what Karsten Hoppenstedt said was right: if that booster rocket hadn't come a cropper, the first satellites would already be in place.
D'une part le développement rapide des technologies, et d'autre part, ce que Carsten Hoppenstedt a dit, à savoir que nous vivons dans un système global.
The first is the rapid development of technology, the other, as Carsten Hoppenstedt said, is that we are living in a global system.
M. Hoppenstedt a dit dans ses commentaires, que la convergence des technologies et les possibilités infinies offertes par la technologie avaient été un principe directeur tout au long de l'élaboration de son rapport.
In his comments, Mr Hoppensted rightly said that the question of the convergence of the technology and the limitless possibilities of the technology were a guiding factor in the drawing up of his report.
Il y a bien entendu toujours l'un ou l'autre point qui soulève des remarques et sur lesquels j'aimerais également revenir; il me paraît néanmoins important de commencer par souligner nouveau ce que Monsieur Hoppenstedt a dit.
Of course there will always be comments on one point or another, and I would also be pleased to discuss these. However, I think that we should first accentuate what Mr Hoppenstedt has said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
