News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“hooliganisme dans” in English
7 examplesIl me semble que le racisme et le hooliganisme dans le football vont de pair.
It seems to me that racism and hooliganism in football are combining.
La question du hooliganisme dans le football faisait partie des questions concernant les droits de l' homme.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute pour moi que nous voulons tous voir disparaître le hooliganisme dans le football au niveau européen et mondial.
Mr President, there is no question in my mind that we all want to see the eradication of hooliganism in football at a European level and globally.
Cette semaine, nous avons voté en faveur de la création, à l'échelle de l'UE, d'un réseau de centres nationaux de contrôle du hooliganisme dans le domaine du football.
This week we voted for a EU network of national monitoring centres on football hooliganism.
Sans vouloir offenser le rapporteur, je dois dire qu'il y a également d'autres domaines que ceux qu'elle a abordés qui nous posent problème, l'un d'entre eux étant le hooliganisme dans le milieu du football.
With all due respect for the rapporteur, I have to say that we also have a problem with a number of areas that she has not dealt with, one of which is the issue of football hooliganism.
Enfin, en ce qui concerne le hooliganisme dans le football : la responsabilité de la sécurité adéquate des spectateurs et des joueurs durant les rencontres de l' Euro 2000 incombe aux autorités nationales et aux associations de football compétentes.
Lastly, on football hooliganism: the responsibility for ensuring adequate safety for spectators and players during the Euro 2000 matches lies with the relevant national authorities and the relevant football associations.
. - Madame la Présidente, le rapport exposant la situation dans les États membres en ce qui concerne le hooliganisme dans le cas du football pour la période de juillet 2002 à juillet 2003 sera examiné à la réunion des experts des États membres, qui est prévue pour la fin avril 2005.
. Madam President, the report setting out the situation in the Member States as regards hooliganism in football between July 2002 and July 2003 will be discussed at the Member States' experts meeting, which is scheduled for the end of April 2005.
Expressions with “hooliganisme dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
