News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“honte pour la démocratie” in English
7 examples(EN) Monsieur le Président, c'est vraiment une honte pour la démocratie, non?
Mr President, this is really a sham of democracy, is it not?
Dans ces circonstances, il est incompréhensible que le gouvernement portugais ait bloqué l’information et le débat. En ce qui me concerne, il s’agit d’une honte pour la démocratie.
In that light, the Portuguese Government’s blocking of information and debate is incomprehensible, and, as far as I am concerned, a disgrace for democracy.
L’état de l’Union est lamentable, car cette Europe est celle de la télévision, des accords de Munich, du fascisme, du communisme; c’est une honte pour la démocratie et les citoyens.
The state of the Union is pitiful, for Europe is the Europe of television, of Munich, of fascism, of communism; it is a democratic and civil disgrace.
(DE) Monsieur le Président, c'est une honte pour la démocratie que des responsables politiques établis refusent à leurs citoyens un référendum dans leurs propres États membres, alors qu'ils demandent deux référendums en Irlande.
(DE) Mr President, it is a disgrace to democracy that the established politicians are denying their citizens a referendum in their own Member States while demanding two referendums in Ireland.
La satisfaction assez méprisante affichée ici devant le "oui" arraché aux Irlandais après des mois de harcèlement, de campagne de culpabilisation, de mensonges et de demi-vérités, est une honte pour la démocratie et une insulte à la volonté des peuples.
The rather contemptuous satisfaction shown here regarding the 'yes' extracted from the Irish after months of harassment, guilt campaigns, lies and half-truths is a disgrace to democracy and an insult to the will of the people.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je n'ai qu'un seul regret ce soir dans cette Assemblée, c'est que nous n'évoquions le peuple sahraoui que parce que les Marocains ont envahi le camp situé à l'extérieur de Laâyoune. C'est une honte pour la démocratie au sein de ce Parlement.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I have only one regret in this Chamber this evening, and that is that we are only discussing the Sahrawi people because the Moroccans have invaded the camp outside Laâyoune, and that is a shame for democracy in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
