Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“honte pour l'europe” in English

11 examples
C'est une honte pour l'Europe!
That is a disgrace for Europe!
C'est une honte pour l'Europe !
This is a disgrace to Europe.
C'est en fait une honte pour l'Europe.
The point is that it is a disgrace for Europe.
Ce serait une honte pour l'Europe si nous ne rectifiions pas cela.
It would be a disgrace for Europe if we did not rectify this.
Je me rends compte que le temps est écoulé, mais que le temps de la honte pour l'Europe n'est lui pas écoulé.
Mr President, over the past 26 years we, like Parliament, have asked for their release 15 times.
Il y a ensuite un État plus jeune que moi, la Slovaquie, qui s'est doté d'une loi sur la langue slovaque, dont nous pouvons dire à juste titre qu'elle est une honte pour l'Europe.
We then have a state which is younger than me, Slovakia, with its Slovak language law, which we can rightly say brings shame on Europe.
Ces événements sont une honte pour l' Europe du XXIe siècle et révèlent l' absence d' une volonté et d' un engagement politiques, qui conduiraient à donner priorité à cette question.
What is happening is a disgrace to Europe in the 21st century and betrays a lack of political will and commitment to prioritise this issue.
C’est une honte pour l’Europe que le brevet européen commun n’ait pas pu voir le jour, bien qu’il soit indispensable pour que la connaissance et le savoir entraînent l’investissement et le profit.
It is a discredit to Europe that the common European patent was not able to come into being, despite the fact that it is indispensable in order for knowledge and innovation to result in investment and profits.
Enfin, je tiens aussi à exprimer ma satisfaction vis-à-vis des paroles prononcées dans cette Assemblée par le Premier ministre finlandais, qui a dit que ce qui se passait au Belarus était une honte pour l'Europe.
Finally I would also like to express my satisfaction with the words spoken in this House by the Finnish premier, who said that what is happening in Belarus is a disgrace on Europe.
Ce n'est pas tant un modèle social qu'une honte pour l'Europe! La libre circulation des travailleurs d'Europe orientale doit donc devenir une réalité le plus vite possible et s'assortir d'un système d'immigration avec green card (en anglais dans le texte).
This is not so much a social model as a disgrace for Europe, so as far as I am concerned, the free movement of eastern European workers could not come any sooner, complete with an immigration system and green card.
Cette situation est une honte pour l'Europe et je dois dire que je suis choqué, lorsque je lis la communication de la Commission du 22 novembre dernier sur la politique communautaire d'immigration, de n'y trouver qu'un seul petit paragraphe, et encore assez vague, sur l'immigration clandestine.
This situation is a source of shame for Europe and I must say that I am shocked when I read the Commission communication of 22 November 2000 on the Community immigration policy to find that it includes only one tiny paragraph, and a vague one at that, on illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.