Monsieur le Président, les commentaires de M. Crowley sont une honte pour cette Assemblée.
Mr President, the comments of Mr Crowley are a disgrace to this House!
Je considère comme une honte pour cette Assemblée le fait que nous ayons parmi nous des représentants qui puissent défendre ce type d'épuration idéologique et intellectuelle.
I consider it a disgrace to this Parliament that we have representatives here who stand for this type of ideological and intellectual "cleansing" .
Madame la Présidente, de la même manière que les interventions de M. Gorostiaga sont une honte pour cette Assemblée, les abominations dont sont responsables ses amis de l' ETA et ce qu'il représente sont une honte pour l' humanité.
Madam President, just as Mr Gorostiaga' s speeches are a disgrace to this House, the abominations practised by his ETA friends and represented by him are a disgrace to humanity.