Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“honorables parlementaires qui ont” in English

9 examples
Cela dit, permettez-moi d'aborder deux points concrets soulevés par certains des honorables parlementaires qui ont pris la parole aujourd'hui.
At this point please allow me to refer to two specific issues, which were brought up by several honourable Members who spoke today.
Aux honorables parlementaires qui ont évoqué la méthode de révision du traité, je répondrai que la procédure de l'article N ne peut être abandonnée qu'à l'unanimité.
Honourable Members have alluded to the method of treaty revision. In response, I say that an end to the procedure under article N can only be achieved by a unanimous vote.
Pour sa part, la Commission s'efforcera de tenir informés tous les honorables parlementaires qui ont soulevé ces questions importantes de l'évolution de la situation dans les prochaines semaines.
For its part, the Commission undertakes to keep honourable Members who have raised these important questions with us fully informed of developments in the coming weeks.
Je voudrais exprimer ma gratitude pour la participation active de tous les honorables parlementaires qui ont une responsabilité directe et pour la coopération de tous ceux qui ont participé à ces travaux.
I would like to express my gratitude for the active participation of all the honourable Members who had direct responsibilities and for the cooperation of everybody who has participated in this work.
Je suis tout à fait d'accord avec les honorables parlementaires qui ont regretté l'absence de nombreux membres. En effet, il s'agit d'une question importante et elle mérite l'attention totale du Parlement.
I fully agree with the honourable parliamentarian who regretted so few Members were here, because this is important and deserves the full attention of this House.
- Je partage pleinement l’avis des honorables parlementaires qui ont pris la parole avant moi, selon lequel, si nous ne pouvons pas encore parler de pandémie à l’heure actuelle, nous devons prendre la menace au sérieux.
I completely agree with the honourable Members who have spoken before me, that although we cannot talk about a pandemic yet, we must take the threat seriously.
Permettez-moi de remercier M. Varela Suanzes-Carpegna pour son excellent rapport - c' est un expert reconnu en la matière - ainsi que les honorables parlementaires qui ont pris la parole et ont remercié la Commission pour son travail.
May I thank Mr Varela Suanzes-Carpegna for this excellent report, he is an acknowledged expert on this subject - and also thank the honourable Members who have spoken on this debate and expressed their thanks for the work of the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais, tout d'abord évidemment, remercier tous les honorables parlementaires qui ont pris la parole et qui par leur intervention ont animé et enrichi le débat auquel j'ai eu l'honneur et le privilège d'assister ce matin.
Mr President, I would like to start by thanking all the honourable Members who have spoken and whose words have enlivened and enriched the debate I have been privileged to attend this morning.
Voilà, Monsieur le Président, un certain nombre d'arguments, ou de réponses, à certaines interventions des honorables parlementaires qui ont bien voulu soutenir le programme d'action de la Commission, qui ont bien voulu les critiquer également, mais cela dans un esprit constructif.
I have endeavoured to respond to a number of the speeches made by honourable Members, some of whom expressed support for the Commission's work programme, while others criticized it, although in a constructive spirit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.