News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“honorables députés sur” in English
5 examples- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention des honorables députés sur les efforts considérables déployés en vue de rapprocher les institutions des citoyens.
Mr President, I would like to draw the honourable Members’ attention to the great efforts being made to bring the institutions closer to the citizens.
Tout d' abord, je voudrais dire que je partage les préoccupations des honorables députés sur la situation des droits de l' homme au Viêt-nam, et plus particulièrement sur les développements que le pays a connus récemment.
Firstly, on Vietnam, may I say that I share the concerns of honourable Members about the human rights situation and, in particular, about recent developments in that country.
Qu’il me soit cependant permis d’attirer l’attention des honorables députés sur le fait que l’interruption du flux de données pourrait avoir - comme je l’ai signalé tout à l’heure - de graves conséquences pour les compagnies aériennes concernées.
But may I draw the attention of honourable Members to the fact that stopping the data flow, as I said earlier, may have dire consequences for the airlines involved.
La Commission partage en tous points les inquiétudes exprimées par les honorables députés sur la question de la peine de mort et elle reconnaît la nécessité, dans l'attente d'une abolition complète de la peine de mort, de déclarer un moratoire immédiat à toutes les exécutions.
The Commission fully shares the concerns expressed by honourable Members on the issue of the death penalty, and agrees with the need, pending complete abolition of the death penalty, to declare an immediate moratorium on all executions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
