News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“honorables députés seront” in English
4 examplesJ'espère que les honorables députés seront à même de soutenir mon amendement visant à élargir la période actuelle de rétractation de 10 à 28 jours calendrier.
I hope that Members will be able to support my amendment to extend the cooling-off period to 28 calendar days from its current 10.
Je propose donc que nous donnions décharge à l'exécution du budget communautaire pour l'exercice financier 2005 et c'est sur cette décharge que les honorables députés seront invités à voter.
I therefore propose that we grant discharge for implementation of the Community budget for the financial year 2005, and that is what will be put to the honourable Members in the vote.
Il nous faut donc une base juridique aux fins d'un nouveau système et j'espère que les honorables députés seront satisfaits lorsqu'ils découvriront la voie que nous envisageons de poursuivre, voire celle d'accroître la base économique d'un tel système.
Therefore we need the legal basis for a new scheme and I hope that the honourable Members will be satisfied when they see what we are considering as a way to continue or even increase the economic basis for such a scheme.
Lorsque Mmes et MM. les honorables députés seront invités à voter sur cette question, j'espère qu'ils le feront sur la base de la discussion que nous aurons eue aujourd'hui et des arguments qui auront été avancés ici, et non pas sur la base d'éventuelles idées préconçues que vous pourriez avoir.
When honourable Members come to vote later on, I hope it will be on the basis of the discussion that we have had today and the arguments that have been set out here, rather than on any preconceived ideas you may have.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
