Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“honorables députés qui ont” in English

14 examples
- Madame la Présidente, en tant qu’Espagnol, permettez-moi tout d’abord de remercier tous les honorables députés qui ont exprimé leur solidarité.
Madam President, please allow me firstly, as a Spaniard, to thank all the honourable Members who have expressed their solidarity.
. - Monsieur le Président, je voudrais simplement répondre aux honorables députés qui ont demandé à la Commission d’apporter une réponse adéquate.
. Mr President, I just want to respond to those honourable Members who urged the Commission to give an adequate answer.
Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à adresser mes remerciements les plus sincères aux honorables députés qui ont pris part à ce débat.
Mr President, I should like to start by thanking the members who took part in this debate.
Madame la Présidente, je voudrais moi aussi remercier la Commission et l’ensemble des honorables députés qui ont contribué à cet impressionnant débat.
. Madam President, I would also like to thank the Commission and all the honourable Members who contributed to an impressive debate.
Elles n'ont pas encore été avancées et les honorables députés qui ont critiqué la Commission pour n'avoir présenté aucune proposition tangible ont donc été victimes d'un malentendu.
They are not yet on the table, and so those honourable Members who criticised the Commission for not having presented any tangible proposals were labouring under a misapprehension.
Monsieur le Président, je voudrais très vivement vous remercier ainsi que les honorables députés qui ont participé à ce débat très important d'aujourd'hui, un débat ciblé et bien réfléchi.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, I very much wish to thank you and all the honourable Members who have participated in this very important, focused and well-considered debate today.
Je partage l'inquiétude profonde exprimée par l'honorable député. et par les autres honorables députés qui ont soulevé des questions, inquiétude également partagée par les députés qui ne se sont pas exprimés.
I share the deep concern made evident by the honourable Member and by other honourable Members who have raised questions and those who have not.
La seule chose que je peux dire aux honorables députés qui ont parlé, aujourd’hui, de centaines de cas de discrimination, est qu’ils devraient conseiller à ceux qui estiment être l’objet d’une discrimination de déposer plainte formellement.
To those honourable Members who have, today, spoken of hundreds of cases of discrimination, the only thing I can say is that they should advise those who believe themselves to have been discriminated against to submit a formal complaint.
Je suis bien entendu d’accord avec tous les honorables députés qui ont pris la parole pour dire que nous devons nous rapprocher des citoyens et les aider à mieux comprendre ce qu’il se passe dans l’Union européenne et toutes ses institutions.
I certainly agree with all the honourable Members who have spoken that we need to get closer to the public and help them understand better what is going on in the European Union and in all its institutions.
Une Europe ouverte sur le monde est aussi une Europe qui assume sérieusement ses responsabilités pour lutter contre la pauvreté dans le monde, et je rends une nouvelle fois hommage aux honorables députés qui ont attiré notre attention sur ce point ce matin.
A globally oriented Europe is also one that takes seriously its responsibilities to tackle global poverty, and I once again pay due tribute to a number of honourable Members who have brought this to our attention this morning.
Madame la Présidente, je suis tout à fait d'accord avec le sentiment exprimé par M. Harbour dans son excellent rapport de l'année passée, ainsi que par trois autres honorables députés qui ont également fait fonction de rapporteurs dans le cadre de rapports connexes.
Madam President, I totally agree with the sentiment that Mr Harbour expressed in his excellent report last year, together with three other honourable Members who were rapporteurs on associated reports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.